在妇女节前夕,英国广告监管机构——英国广告标准局(ASA)以“公众感情的力量”为由,撤回了对Calvin Klein(以下简称“CK”)户外广告的“物化女性”(原文描述为“a stereotypical sexual object”,本文根据语境翻译为“物化女性”)的结论。
CK今年在英国投放了以著名歌手FKA twigs为模特的户外广告,在广告中FKA Twigs身披一件衬衫,露出了部分乳房和臀部的一侧,同时也露出了CK的广告文案:“Calvins or Nothing”。
这种大胆的风格让CK站在了风口浪尖,1月,经两名英国热心群众举报,ASA认为“该广告使用了裸体,并以FKA twigs的身体特征而不是服装为中心,以至于将她物化为一个刻板的性对象”,随后,ASA禁止了这则广告。
本来可能是CK的一场博眼球营销,但FKA twigs并不这样认为,在得知禁令之后,她公开在Instagram回应,认为广告行业存在“双重标准”。
作为内衣品牌,CK的广告一向以“尺度大”而闻名,而其以男性为主角的广告,从来都没有因为塑造了“stereotypical sexual object”(典型性对象)而被禁止。
CK也积极为这则广告进行了辩护,其表示FKA twigs是一位自信而有权威的女性,她与CK合作创造了这个形象,广告中所有传统上敏感的身体部位都被充分遮盖,主体处于自然和中性的姿势中。
经过了2个月的复核,ASA最终推翻了最初的裁决,认为广告不涉及露骨色情内容,并且广告表现出FKA Twigs充满自信和掌控力,因此,她没有被物化。
不过,虽然放弃了裁决,ASA仍然认为该广告牌具有“明显的性意味”,因为FKA Twigs的“诱人的目光、撅起的嘴唇以及衬衫的位置暴露了一侧乳房和胸部”,其仍然保留了对该广告的禁令,这次的理由是该广告“不适合在非目标媒体上展示”。
CK在回应这项裁决时表示:“这些图片并不粗俗,是两位自信、有力量的女性选择认同CK品牌,广告中包含了进步和开明的信息。”